Nom original: "The Jet Set"
Nom français: "Jet Set"
Diffusion US: 2 Septembre 2008
Diffusion FR: 12 Septembre 2009
Audience US: 5,1 Millions de téléspectateurs
Audience FR: ? Millions de téléspectateurs
Episode: 2ème de la Saison 1

++ PETITS PLUS
Episode Stills :: Captures de l'épisode

++ RESUME DE L'EPISODE
Rien ne va plus au lycée de West Beverly Hills ! L'équipe de la crosse d'un autre lycée a saccagé les couloirs avec des détritus. Dixon et Navid décident donc de se venger: ils vont prendre des cochons et les emmener sur le terrain de l'équipe adverse. Ethan et le reste de l'équipe se joignent donc à eux. Mais problème, Harry, le proviseur, a découvert le pot aux roses et pose un ultimatum..
Elle pour Naomi aussi, rien ne va plus dans son couple ! Elle va même jusqu'à embrasser Georges pour récupérer Ethan, qui finira par rompre.
Quant à Annie, la belle rencontre Ty Collins, l'acteur principal de la comédie musicale de printemps, Spring Awakening, qui n'est autre que le garçon le plus riche et populaire du lycée ! Mais ce qu'elle ne savait pas, c'est que le diner qu'ils partageront ensemble causera beaucoup plus de problèmes que prévu..